リセット／Vanishing on 7th Street

2011年アメリカ公開。監督はクリスチャン・ベイル激やせスリラー、マシニストのブラッド・アンダーソン。主演はスター・ウォーズ、海辺の部屋、Awakeのヘイデン・クリステンセン。以外と彼の出演作をよく見てる事に最近気づいたw。他にクラッシュ、ミッション:インポッシブル２のタンディ・ニュートン。ハプニングのジョン・レグイザモ。

Derek’s Movie Review: 4/10

レビュー今まで書いてきて、D4出したのこれが初めてではないだろうかw。まぁ色々理由はあるんだけど。

まず、第一にかなり個人的な意見になるけど、ホラーは嫌いですw。これからホラー・スリラーのジャンルは避けようw。スリルは良いけど、なんで怖い思いしなきゃいけないのか、わからない。ホラー好きな人は理解できませんw。もう冒頭の場面から飛び上がりそうな所があって、いきなり心臓に悪かった。

それに、突然停電になって人が消え、暗闇にいると、謎の影に連れて行かれる設定は面白いと思うけど、最初から最後までそれが何なのか分からないし、何か生存者は光の中にいれば助かる事をどうして知ってるの？って感じになる。こんなホラー映画に辻褄を求めるのもおかしいと思うけどね。

ヘイデンの演技はまぁまぁとしても、後の役者の演技がオーバーリアクション。あれはちょっとやり過ぎ。何か熱がこもりすぎていて、見てるこっちとのギャップが。子役の演技も良いとは言えないしね。

ホラー映画ってそんなに見ないから、よくわからないけど、なぜ自ら死にに行くのかわからない。その謎の影が途中から罠みたいなのを仕掛けてくるんだけど、なぜそれに引っかかる？今までの苦労が全て水の泡になるでしょ。見ててほんの少しだけイラっときたw。ラストはホントに自分的には許せないw。

良いなと思ったのは、最初のオープニングのスタッフの名前とかが出てくるとこ。なんて言うか、映画館で映写機から光をスクリーンに映す時のガラスの窓に映った映像風w。あと、まぁ自分的にはかなり怖かったからホラー映画としては一応成功？してるのかな。まぁ、他の人が見たら全然怖くないんだろうと思うけど。

映画の中の英語

今回は、ジョン・レグイザモ演じるポールがこれは一体どういう現象なのか自分の考えを述べるシーンでのセリフ。

ポール：I had time and I went through the list of all the ways everyone could just disappear. （時間があったから、人が突然消える理由を考えてみたんだ。）
Flesh eating bacterias. （人食いバクテリア）
Nanotech running amok. （ナノテクノロジーの暴走）
A particle collider accident.　（粒子加速装置の事故）
Parallel universes.（パラレルワールド）
Neutron bombs. （中性子爆弾）
Gamma ray bursts. （ガンマ線バースト）
Alien abduction.（宇宙人による誘拐）
Singularities.（特異点）
Wormholes.（ワームホール）
Black holes.（ブラックホール）
ローズマリー：Stop it!（やめて！）
ポール：But the thing is, that the math doesn't add up. The math does not add up.

add up: 計算が合う、つじつまが合う、筋がとおる

ポールが人が消える可能性を上げてて、よくわからないのもあるけどw、それはおいておいて、ここではそのまま計算が合わないとか、科学じゃ説明がつかない、とかの意味だと思います。最初のthe thing isは要するにって意味でよく使われます。あと、二つ目のナノテクノロジーの暴走のrun amok (amuck)はあばれる、取り乱す、そして、go amuckでうまくいかないって意味があります。

こんなに一回で色々英語取り上げたの初めてw。今回も役に立つかもしれない英語でしたw。

どうでも良いけど、この映画をみた夜は普通に恐怖で眠れなかったw。

さらに、どうでも良いけど、最近ラブロマンスが見たいので次回はヴァレンタインズ・デイを見るつもりw。

cna classes twitter icon